PageMark Dictionary 540
Isto tinha dado (dava?) tanto jeito a uma pessoa que eu cá sei: PageMark Dictionary 540. Percebeste “toina”?! Não me tinhas chateado tanto a “carola”… 
Estou a brincar…
Eu própria não me importava de ter um (em português, claro!). Estes bookmarks da Franklin são fantásticos! A PageMark Dictionary 540 além de servir como marcador, vem com uma versão compacta do Oxford English Dictionary, com mais de 145,000 entradas, correcção fonética, calculadora, jogos etc. Mais imagens aqui.
Um facto curioso é que esta empresa é “descendente” de Benjamin Franklin, que entre outras coisas, foi também o grande impulsionador das artes gráficas na América. Esta empresa foi também pioneira no fornecimento de software de correcção ortográfica e de hifenização para os programas de composição de texto usados nas artes gráficas.